index introductio imagines partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 41.II.1

Exemplar --

§ 1'

1 -- mān=an w[em]izzi1

2 -- n=an ANA DUTU-ŠI uwatezzi

§ 2'

3 -- mān=aš tam[ēd]az KUR-az INA KUR URUKizzuwatni apašila paiz[z]i

4 -- mŠunaššuraš=an ēpzi

5 -- n[=a]n ANA DUTU-ŠI uppāi

§ 3'

6 -- mŠunaššu[r]ašš=a apeniššan

§ 4'

7 -- man=kan ta[m]ai KUR-e našma URU-aš našma>=aš< ÉRINM[EŠ] ANA DUTU-ŠI nēya

8 -- DUTU-ŠI ŠULUM ŠA mŠunaššura ḫatrāizzi

9 -- apāš=wa ammel

10 -- nu=war=an šāk

11 -- n=an=kan mŠunaššuraš EGIR-ann=a arḫa lē naiškiši

12 -- šakuwaš=šeš=šan ḫardu6

§ 5'

13 -- mān=ašta LÚpitteyanza URUḪattušaz URUK[izzuwa]t[ni] paizzi

14 -- mŠunaššuraš=an ēptu

15 -- n=an ANA DUTU-ŠI appa pau

16 -- mān LÚpitteyantan=ma kuiški munnaizzi

17 -- n=an INA É-ŠU wemiyanzi

18 -- [n=aš(?)] 12 SAG.DUḪI.A pāi

19 -- mān 12 SAG.DU[ḪI.A U]L wemiēzzi

20 -- nu=kan apūn=pat k[unan]z[i]

21 -- [nu] mān ÌR LÚpitteyantan munnaizzi

22 -- [n]u=šše=ššan mān BĒL-ŠU šer UL [ša]rnikzi

23 -- nu 12 SAG.DUḪI.A UL pāi

§ 6'

24 -- mān=ši=kan BĒL-ŠU šer UL šarnikzi

25 -- nu ÌR=pat parā šuwiēzzi

§ 7'

26 -- [Ù Š]A mŠunaššura ape[nišš]an

§ 8'

27 -- [mā]n=kan LÚpitte[yan]za URUḪattušaz tamētani [KUR-e] paizzi

28 -- n=aš tamēdaz KUR-yaz EGIR-p[a U]RUKizzuwatni paizzi

29 -- mŠunaššuraš=an ēpzi

30 -- n=an 〈ANA〉 DUTU-ŠI x x

§ 9'

31 -- U ŠA mŠun[aššur]a QĀTAMMA

§ 10'

32 -- [mā]n LÚpitteya[nza] tamēdaz KUR-az uizzi

33 -- [ _ _ š]er URUḪa[ttuša]n ḫalziššai

34 -- [ _ _ _ _ _ ] x [ _ _ (_)

35 -- [n]=an lē araīzzi

36 -- [ _ _ _ _ _ _ _ (_ _)] LÚpitteyantaš [ ... ]

37 -- [n]=at QĀTAMMA [ ... ]